我的年紀，早就已經是熟到快要從樹上掉下來的熟女了，然而年齡被誤認的尷尬事情總是一再上演。這種事情在台灣發生的比例還算低，可能是因為亞洲天氣比較潮濕，不容易長皺紋，而且在台灣，滿街都充滿著可愛漂亮的妹妹，我想裝小大概也難免噁心，怕吐死一堆人。但是美國乾燥的歲月容易催人老，老美的外表看起來總是比東方人要再成熟一些，而且所有的人都是手長腳長，身材高大，像我這種又小又瘦又乾的枯骨，還是有被ID的機會。
老實說，被誤認為小妹妹當然心裡還是充滿著甜蜜蜜的喜悅，I will be happy to take this as a compliment。然而在這總時候多半會失去當大人的專屬權利。難得想要轉大人，晃去電影院、酒吧、賭場、或是wine store，總是被門口的大哥/大叔伸手一攔：「ID please!」橫眉豎眼的看著我的樣子好像我欠了他幾百萬美金，不給ID就不放人，有的甚至看完了還問：「你確定這是你的？」更慘的是，這種事情還每年發生，履試不爽。
記得剛來美國唸書時，放假跟同學去康州新開的「金神大賭場」(Morhegan Sun)，那天光是在賭台和餐廳之間進進出出就被驗了不下五次ID，最後一次是一位非常嚴格的大叔，非要把我帶往辦公室嚴加處理，好啊，去就去。透著辦公室明亮的光線，大叔近距離仔細的看著我的臉，問道：「雖然從護照上我知道你已經25歲了，但是為什麼你看起來只有12歲。」身旁的四位好朋友，當場很不給面子的噴笑出來。拜託，我是同團五人裡年紀第二大的耶！咬緊牙關，雙手緊握，恨不得可以再長高10公分。(謎之聲：10公分有用嗎？) 最後嚴格大叔決定在我手上蓋一個「Over Age」的印章，免得繼續遭到工作人員的騷擾。
第二年，跟室友去看一部PG-13的保護級電影，PG-13的意思就是Parent Guard, restricted under 13。本人當年離13歲還多整整一輪有餘，悠哉悠哉的準備走進去，居然被一個看起來像個高中生的管理員攔住：「ID please！」我很不可置信的看著他，說：「我看起來需要驗ID嗎？」挖勒~~驗ID的小朋友，搞不好你年紀還比姐姐我小多了呢！他仔細的看看我臉上的皺紋，很堅定的點點頭。核對ID與本人之後，小子無奈的說了句：「你比我阿姨還老。」我室友後來一直虧我，問我要不要考慮改行去當那小子的祖母。吼~
有次幾個同學來家裡開party，雖然本人不太喝酒，然而為了這群各國老外對啤酒的偏好，我特別上wine store去買了半打smirnoff，結帳的時候還被老闆罵到臭頭，威脅我不要以為家裡沒大人14歲就跑出來買酒，旁邊的另一位顧客也好說歹說的勸我回頭是岸，過幾年長大了再喝，真是不秀ID出來給他們一點顏色瞧瞧，看不出我已經二十過半奔三十的年紀。
剛開始上班的時候，有同事懷疑我是十八九歲的高中生走後門來大公司打工的，整整持續一年把我當小妹使喚，到了快離職才發現我是研究所畢業的老姑娘。Amanda剛進來的時候，第一句話是問我：「你『也是』大學剛畢業嗎？」(感謝，有人終於發現我超過20歲) 老闆 Bobbie 在我工作一年半以後，很驚訝的發現我比她兒子老（他兒子今年22歲)；前一陣子，秘書 Barbara 要我從實招來真實年齡，不然她一直以為我是永遠的十五歲，可以當她女兒的貼心小姐姐。
隨著歲月一天天的催人老，慢慢我的臉上開始有了歲月刻痕，變老的事實雖然令我黯然，但被人誤會或是ID的事情相對減少，也省卻不少麻煩。今天下午聽Amanda說這期 Mega Million 彩金很高，愉快著想出去買來碰運氣，到了便利商店，頭也不抬的說：「Five dollars Mega。」不料被老印老闆冷不防一句：「How old are you?」我很錯愕的問他買樂透有年齡限制嗎？他笑嘻嘻的說：「有啊，尤其是像你這種十五歲以下的不能買。」十五歲？！老闆，我知道你是好意，但是你的近視會不會太嚴重啊？我最好這幾年只有從12歲變成15歲啦～
來，ID借你看。
留言列表
留美生活 (12)